Mailing self-sampling kits that test for HPV — the virus that can cause cervical cancer — helps more women get screened for the cancer.