If the lower court ruling is ultimately upheld, the case, Texas v. United States, has the potential to shake the nation’s health care system to its core.