University of Washington clinical psychologists explain how to help teens reduce their emotional distress