Exposure to glyphosate — the main ingredient in the weedkiller Roundup — ups the risk of some cancers by more than 40%.