Millennials’ preferences for convenience, fast service, connectivity and price transparency — are upending the time-honored model of office-based primary care.