The Trump administration faces mounting pressure from conservative lawmakers and abortion opponents to halt the use of tissue obtained from aborted fetuses.