How can doctors work out what treatments actually work? Here’s where a type of study called a clinical trial is useful.