For frail nursing home residents, breast cancer surgery can harm their health and even hasten death.