The former first lady’s disclosure that she had a miscarriage has sparked conversations about this common but also commonly misunderstood loss.