He thought his new insurance was like his older plan but Swedish Medical Center billed him $27,119 for a second, follow-up surgery.